HERMENÊUTICA E EXEGESE

Diz-se que a palavra hermenêutica deve sua origem ao nome de Hermes, o deus grego que servia de mensageiro dos deuses. Em seu significado técnico, muitas vezes se define a hermenêutica como a ciência e arte de interpretação bíblica. Considera-se a hermenêutica como ciência porque ela tem normas, ou regras, e essas podem ser classificadas num sistema ordenado.
 

E considerada como arte porque a comunicação é flexível, e, portanto uma aplicação mecânica e rígida das regras as vezes distorcerá o verdadeiro do bom intérprete que ele aprenda as regras da hermenêutica bem como a arte de aplicá-las.

Diferenças entre Hermenêutica e Exegese

Exegese – Significa literalmente “Conduzo de dentro para fora”, e, aplicadamente ao texto, é trazer para fora a mensagem que está “oculta”.

A “exegese” pressupõe uma interpretação crítica, justificada por diversos elementos: Lexical (da língua original), Gramatical (da língua original), Geográfico, Histórico, Cultural, Teológico.

Conclusão: O pressuposto fundamental da teoria da Hermenêutica é:
“O significado de um texto deve ser aquele que o autor tinha em mente e não aquele que o estudante deseja lhe impor”

Hermenêutica – É uma ciência e uma arte de interpretação.